50周年經典再現!